События:
Принцесса и пару львиц : Записываемся! 2-3
Выходят на охоту в своем прайде. Все идет хорошо. Добыча почти окружена, остается лишь мгновения, пока две львицы захлопнут кольцо и жертва пойдет на нее.
Тем временем Львицы прайда Оттаву вынуждены вести охоту на территории Белого каньона т.к. стада слонов распугали других животных и приближаться к пастбищам опасно. Еды мало, охота опасна и выбивает из сил на несколько дней. Выхода нет.
Львицы окружают ту же добычу, что и львицы прайда Белого каньона.  Одетта замечает  соседей и подает знак своим.
Добыча погнана львицами прайда Оттаву. Охотники обоих прайдов пытаются догнать отбившихся антилоп.
Охотились они в низине скал. За поворотом, раздался топот, там уже паслось большое стадо, которое было напугано.
Теперь все львицам необходимо спасаться.
После благополучного спасения. Начинается словесная перепалка, чуть не переходящая драку.
Король Асита останавливает происходящее и приказывает всем разойтись по домам.
Сам просит охотницу прайда Оттаву передать королю Ориону послание.